فاندي ماترام - قصيدة أصبحت النشيد الوطني للهند
فاندي ماتارام هي قصيدة من رواية أنانداماث لبانكيم تشاندرا تشاتوبادياي التي نشرت في عام 1882. لعبت القصيدة دورًا حيويًا في حركة الاستقلال الهندية وتم غناؤها في سياق سياسي من قبل رابيندراناث تاغور في جلسة المؤتمر الوطني الهندي عام 1896. وأشار الناشط الوطني الهندي والفيلسوف الروحي سري أوروبيندو إليها باسم "النشيد الوطني لبنغال". وتم منح الآية الأولى والثانية من الأغنية الحالة الرسمية لـ "النشيد الوطني" لجمهورية الهند في عام 1950، وهي مختلفة عن النشيد الوطني للهند، جانا جانا مانا.
تترجم القصيدة، التي كتبت باللغة البنغالية والسنسكريتية، إلى "أنا أنحني لك، يا أم". وأصبحت رمزًا للفخر الوطني والوحدة لشعب الهند. وتستمر فاندي ماتارام في إلهام وإثارة العواطف القوية بين الهنود، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من التراث الثقافي للبلاد.
